Interprète de conférence et traductrice franco-chilienne avec plus de 30 ans d'expérience en interprétation simultanée et consécutive. Vaste expérience auprès d'organisations internationales, d'institutions gouvernementales, d'ambassades, d'universités, d'hôpitaux et d'entreprises privées.

Spécialisation dans les domaines médical, juridique, diplomatique, académique et culturel.

Interprétation simultanée et consécutive de conférences – EATRI
Traduction Français–Espagnol / Anglais–Espagnol – EATRI
Lycée Antoine de Saint-Exupéry – Alliance Française de Santiago
Français commercial – Institut Chilien-Français
Voix off professionnelle – École de voix off du Chili

Organisations internationales: CEPAL, FAO, PNUD, OPS, OEA et OIE.
Gouvernement et Diplomatie: Présidence de la République, ministères et délégations étrangères.
Médecine et Santécongrès et séminaires spécialisés dans de multiples disciplines médicales.
Droit et Justiceséminaires internationaux, droits de l'homme et réforme judiciaire.
Académie et Cultureuniversités, Congreso Futuro et Puerto de Ideas.
Secteur privéaéronautique, agroentreprise, vitiviniculture, infrastructure et services.

Hervé Clerc – L'autre visage de Dieu
Serge Boimare – Héros lecteurs, jeunes qui détestaient lire

Espagnol : langue maternelle
Français : maîtrise courante à l'oral et à l'écrit
Anglais : compréhension de l'écrit avancée