{"id":351,"date":"2026-07-07T22:20:33","date_gmt":"2026-07-08T01:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/isf.next-solutions.cl\/sitio2\/?page_id=351"},"modified":"2026-08-18T16:13:37","modified_gmt":"2026-08-18T19:13:37","slug":"andrea-bignon-arriagada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/quienes-somos\/andrea-bignon-arriagada\/","title":{"rendered":"Andrea Bignon Arriagada"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div class=\"vc_row wpb_row row top-row vc_custom_1783352202932 wpb_custom_034b39d9bc6c6b310d69e39f0ccf274f\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"porto-separator\"><hr class=\"separator-line  wpb_content_element align_center\" style=\"background-image: -webkit-linear-gradient(left, transparent, var(--porto-secondary-color), transparent); background-image: linear-gradient(to right, transparent, var(--porto-secondary-color), transparent);\"><\/div><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_189a766a919733f54e1258ebff03ce53 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInUp\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   style=\"margin-bottom: 6px;\">Andrea Bignon Arriagada<\/h2><\/div><div class=\"porto-u-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom: 6px;height:2px;\"><span class=\"porto-u-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:2px;border-color:var(--porto-secondary-color);width:24px;\"><\/span><\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left} .porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 .porto-u-headings-line{float: left;}<\/style><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner row\"><div class=\"vc_column_container col-md-4\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\">\r\n\t<div class=\"wpb_single_image wpb_content_element vc_align_center wpb_content_element  wpb_custom_81a4f7ef9830bf958462581aa01150fb\" data-appear-animation=\"fadeInRight\"><div class=\"wpb_wrapper\">\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t<div class=\"vc_single_image-wrapper   vc_box_border_grey\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1952\" height=\"2196\" src=\"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon.jpg\" class=\"vc_single_image-img attachment-full\" alt=\"\" title=\"Andrea_Bignon\" srcset=\"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon.jpg 1952w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-910x1024.jpg 910w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-768x864.jpg 768w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-1365x1536.jpg 1365w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-1820x2048.jpg 1820w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-640x720.jpg 640w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-400x450.jpg 400w, https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Andrea_Bignon-367x413.jpg 367w\" sizes=\"auto, (max-width: 1952px) 100vw, 1952px\" \/><\/div>\r\n\t\t<\/div>\r\n\t<\/div>\r\n<\/div><\/div><div class=\"vc_column_container col-md-8\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_65d0920cb5303f79509a5fc58311daf4 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInLeft\"><div class=\"porto-u-sub-heading\" style=\"\">\n<p style=\"text-align: justify;\">Interpr\u00e8te de conf\u00e9rence et traductrice franco-chilienne avec plus de 30 ans d'exp\u00e9rience en interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive. Vaste exp\u00e9rience aupr\u00e8s d'organisations internationales, d'institutions gouvernementales, d'ambassades, d'universit\u00e9s, d'h\u00f4pitaux et d'entreprises priv\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Sp\u00e9cialisation dans les domaines m\u00e9dical, juridique, diplomatique, acad\u00e9mique et culturel.<\/p>\n<p><\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"vc_row wpb_row vc_inner row\"><div class=\"vc_column_container col-md-12\"><div class=\"wpb_wrapper vc_column-inner\"><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_65d0920cb5303f79509a5fc58311daf4 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInUp\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   style=\"margin-bottom: 6px;\">FORMATION<\/h2><\/div><div class=\"porto-u-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom: 6px;height:2px;\"><span class=\"porto-u-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:2px;border-color:var(--porto-secondary-color);width:24px;\"><\/span><\/div><div class=\"porto-u-sub-heading\" style=\"margin-bottom:6px;\">Interpr\u00e9tation simultan\u00e9e et cons\u00e9cutive de conf\u00e9rences \u2013 EATRI<br \/>\nTraduction Fran\u00e7ais\u2013Espagnol \/ Anglais\u2013Espagnol \u2013 EATRI<br \/>\nLyc\u00e9e Antoine de Saint-Exup\u00e9ry \u2013 Alliance Fran\u00e7aise de Santiago<br \/>\nFran\u00e7ais commercial \u2013 Institut Chilien-Fran\u00e7ais<br \/>\nVoix off professionnelle \u2013 \u00c9cole de voix off du Chili<\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left} .porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 .porto-u-headings-line{float: left;}<\/style><\/div><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_65d0920cb5303f79509a5fc58311daf4 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInUp\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   style=\"margin-bottom: 6px;\">EXP\u00c9RIENCE MARQUANTE<\/h2><\/div><div class=\"porto-u-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom: 6px;height:2px;\"><span class=\"porto-u-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:2px;border-color:var(--porto-secondary-color);width:24px;\"><\/span><\/div><div class=\"porto-u-sub-heading\" style=\"margin-bottom:6px;\"><strong>Organisations internationales<\/strong>: CEPAL, FAO, PNUD, OPS, OEA et OIE.<br \/>\n<strong>Gouvernement et Diplomatie<\/strong>: Pr\u00e9sidence de la R\u00e9publique, minist\u00e8res et d\u00e9l\u00e9gations \u00e9trang\u00e8res.<br \/>\n<strong>M\u00e9decine et Sant\u00e9<\/strong>congr\u00e8s et s\u00e9minaires sp\u00e9cialis\u00e9s dans de multiples disciplines m\u00e9dicales.<br \/>\n<strong>Droit et Justice<\/strong>s\u00e9minaires internationaux, droits de l'homme et r\u00e9forme judiciaire.<br \/>\n<strong>Acad\u00e9mie et Culture<\/strong>universit\u00e9s, Congreso Futuro et Puerto de Ideas.<br \/>\n<strong>Secteur priv\u00e9<\/strong>a\u00e9ronautique, agroentreprise, vitiviniculture, infrastructure et services.<\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left} .porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 .porto-u-headings-line{float: left;}<\/style><\/div><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_65d0920cb5303f79509a5fc58311daf4 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInUp\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   style=\"margin-bottom: 6px;\">Traductions litt\u00e9raires<\/h2><\/div><div class=\"porto-u-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom: 6px;height:2px;\"><span class=\"porto-u-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:2px;border-color:var(--porto-secondary-color);width:24px;\"><\/span><\/div><div class=\"porto-u-sub-heading\" style=\"margin-bottom:6px;\">Herv\u00e9 Clerc \u2013 L'autre visage de Dieu<br \/>\nSerge Boimare \u2013 H\u00e9ros lecteurs, jeunes qui d\u00e9testaient lire<\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left} .porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 .porto-u-headings-line{float: left;}<\/style><\/div><div class=\"porto-u-heading  wpb_custom_65d0920cb5303f79509a5fc58311daf4 porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0\" data-appear-animation=\"fadeInUp\"><div class=\"porto-u-main-heading\"><h2   style=\"margin-bottom: 6px;\">Langues<\/h2><\/div><div class=\"porto-u-heading-spacer line_only\" style=\"margin-bottom: 6px;height:2px;\"><span class=\"porto-u-headings-line\" style=\"border-style:solid;border-bottom-width:2px;border-color:var(--porto-secondary-color);width:24px;\"><\/span><\/div><div class=\"porto-u-sub-heading\" style=\"margin-bottom:6px;\">Espagnol : langue maternelle<br \/>\nFran\u00e7ais : ma\u00eetrise courante \u00e0 l'oral et \u00e0 l'\u00e9crit<br \/>\nAnglais : compr\u00e9hension de l'\u00e9crit avanc\u00e9e<\/div><style>.porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0.porto-u-heading{text-align:left} .porto-u-ad87e2eaf3f9c495180fe0156ddf3eb0 .porto-u-headings-line{float: left;}<\/style><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Andrea Bignon Arriagada Int\u00e9rprete de conferencias y traductora franco-chilena con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de experiencia en interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea y consecutiva. Amplia trayectoria en organismos internacionales, instituciones gubernamentales, embajadas, universidades, hospitales y empresas privadas. Especializaci\u00f3n en \u00e1mbitos m\u00e9dico, jur\u00eddico, diplom\u00e1tico, acad\u00e9mico y cultural. FORMACI\u00d3NInterpretaci\u00f3n Simult\u00e1nea y Consecutiva de Conferencias \u2013 EATRI Traducci\u00f3n Franc\u00e9s\u2013Espa\u00f1ol \/ Ingl\u00e9s\u2013Espa\u00f1ol [...]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":210,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-351","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=351"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":379,"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/351\/revisions\/379"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.isfinterpretes.cl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=351"}],"curies":[{"name":"bien jou\u00e9","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}